The site is edited by:

Jean-Marc Martinez
1 rue du 11 novembre 64110 GELOS
Tel: 05 59 06 31 60
SIRET 479 472 524 00012 - NAF 9232

The site was created by:
PC Depan'64
29 blériot Boulevard - 64140 LONS
Siret: 809 453 806 00014
Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.



SAS with capital of € 10,069,020
RCS Lille 424 761 419 00045
Code APE 2620Z
VAT number: FR 22424761419
Headquarters: 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix - France.
Publication Director: Octave Klaba

President Henryk Klaba
Deputy CEO: Octave Klaba
Deputy CEO: Halina Klaba
Deputy CEO Miroslaw Klaba

Copyright - copyright © - law brands- links
Reproduction or representation of all or part of the elements found on the website is strictly prohibited.

the rights of reproduction and representation of all works represented on the site are strictly reserved.
As a result, the reproduction and representation of all or part of this site on any medium whatsoever is strictly prohibited without express written permission of the head of the publication. The documents may be copies for information purposes only, the copy is reserved for private use only.

Trademark Law
Company names, trademarks and distinctive signs displayed on the website are protected under trademark law. Reproduction or representation of all or part of the aforementioned signs is strictly prohibited and is subject to prior written approval of the trademark owner.

The creation of links to the site
The site allows the establishment of a hyperlink pointing to its contents, subject to not use the technique of deep link ( "deep linking"), that is to say that the site should not be embedded within the pages of another site, but accessible by opening a window; mention source of targeted content.
This authorization does not apply to websites with polemic, pornographic, xenophobic or can, to a greater extent, affect the sensitivity of the majority or to public order.

IT Freedom & Privacy
The user is informed that the personal data collected through contact forms, personalized services or other requests are subject to automated processing. The information collected is kept strictly confidential and is for the exclusive use of members and services of the site editor.
Certain specific information requested in the online forms are required. Note that if the data is incorrect, the information is not sent.
According to the law "Informatique et Liberté" of 6 January 1978, amended by the Act of 6 August 2004 (Articles 38 to 43 of Law No. 78-17 of 6 January 1978 on computers, files and freedoms ) you can exercise your right of access to information and if necessary your right of correction or removal of information about you by emailing us.

For information on the protection of personal data, you can consult the Data Protection Commission website and Liberty.